Bless her heart. My mom is great! But I guess there are just some sayings that you have to learn when you're young. This one must not have existed during my mom's youth. It must be "modern"? or maybe it was regional? I don't know. We ate at a Guatemalan restaurant. Next to the register they had some pastries. "Cheese Poundcake Loaf". My mom wanted to try that. She bought one. When we got into the car, she started unwrapping it... she turns to me and says, "you wanna pinch off my loaf?" I couldn't stop laughing. ;-) "Yah, let me pinch it off!" David